درس الفرق بين المضارع المستمر والمضارع التام المستمر مع ترجمة الجمل

.♥ مراقبة عامة ♥.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

إذا كنا نقول أن المضارع المستمر يعبر عن نشاط مستمر في لحظة الكلام إلا أنه ليس بالضرورة أن
يكون مستمر دائما أثناء الكلام فكثيرا ما يكون النشاط مع المضارع المستمر ذو طبيعة عامة : شيئ
مستمر عامة هذا الإسبوع أو هذا الشهر أو هذه السنة 0 فعندما نقول مثلا :

فهذا لايعني أنها تجلس في لحظة الكلام أمام مكتبها وتكتب ولكن هذا يعني أن كتابة الكتاب هو نشاط عام She is writing another book this year ( هي تكتب كتاب أخر هذا العام )
هي مرتبطه به في الوقت الحاضر 0
وكما يمكننا أيضا إستخدام المضارع المستمر للتعبير عن المستقبل وفي هذه الحالة نعبر عن ما خططنا
بالفعل أن نفعله ويجب أن نستخدم في الجملة كلمة زمنية تدل علي المستقبل مثل : tomorrow ( غدا )
فنقول مثلا : I'm meeting her at the station tomorrow ( سأقابلها في المحطة غدا )
وإليك مثال أخر : I'm gonig to the theatre on Saturday evening
( سأذهب إلي المسرح مساء يوم السبت )

و أما المضارع التام المستمر فهو يعبر عن نشاط بدأ في الماضي واستمر حتي الوقت الحاضر 0
هذا النشاط قد يكون توقف الآن أو مازال مستمرا وربما يستمر في المستقبل 0
وإليك بعض الأمثلة : He is very tired . He has been working very hard
( هو تعبان جدا 00 كان يعمل بجد )

( هي تلعب التنس منذ كان عمرها 8 سنوات )

وعادة تكون المقارنة بين المضارع التام والمضارع التام المستمر فكلاهما يصف نشاط بدأ في She has been watching television all day ( كانت تشاهد التلفزيون طوال اليوم ) She has been playing tennis since she was eight الماضي

وأستمر حتي الحاضر وقد يستمر في المستقبل 0

المثال الأول في زمن المضارع التام والمثال الثاني في زمن المضارع التام المستمر 00 كلاهما صحيح
ولكن استخدام المضارع التام المستمر يضع مزيد من التأكيد علي استمرار النشاط 0
لا يمكن القول أنه لا يوجد فرق بين المضارع التام والمضارع التام المستمر 0 They have been studying English for three years ( هم يدرسون الإنجليزية لمدة 3 سنوات )
They have studied English for three years ( هم درسوا الإنجليزية لمدة 3 سنوات )

لاحظي الفرق بين المثالين التاليين :

.. و She has been painting the ceiling ( هي تدهن السقف )
ففي المثال الأول ( زمن المضارع التام ) نجد أن " دهان السقف " قد إكتمل واهتمامنا هنا يكون بنتيجة
النشاط ( السقف المدهون ) وليس النشاط نفسه 0
وأما في المثال الثاني ( زمن المضارع التام المستمر ) هذا النشاط ( دهان السقف ) لم يكتمل بعد وما
يهمنا هنا هو النشاط نفسه ولايهم إذا كان قد إكتمل أم لا 0
فنحن هنا نستخدم المضارع التام عندما يكون النشاط قد إكتمل والنتيجة النهائية مهمة ولكن نستخدم

المضارع التام المستمر عندما يكون النشاط نفسه هو المهم وليس النتيجة النهائية 0

She has painted the ceiling ( هي دهنت السقف )

لاحظ الفرق بين المثالين التاليين :

و It has been raining all night ( كانت تمطر طوال الليل )
هل يمكن القول انه لا يوجد فرق بين المثالين ؟ 00 لا 0 طبعا يوجد فرق فاستخدام زمن المضارع التام المستمر في المثال التاني يعني أن نزول المطر استمر طوال الليل متواصل بدون انقطاع 00 وأما مع
زمن المضارع التام : صحيح استمر المطر طوال الليل ولكن بشكل متقطع وليس متواصل 0

It has rained all night ( أمطرت طوال الليل )

مع خالص تحياتي

google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);

**.♥ مراقبة إدارية♥.**

مشكووورة أسيرة علي طرحك وشرح الممتع

.♥ مراقبة عامة ♥.

مرورك شرف لى ندووووووووش

.♥ مراقبة عامة ♥.

يسلمووووووووووووووو اسيرة ع الطرح المميز والمهم
دمتي مبدعة
تحياتي الك
تقبلي مروري

» The Present Perfect المضارع التام
» موقع ترجمة ينطق الجمل و الكلمات
» The Past Continuousالماضي المستمر
» ترجمة ( ماذا قال نجوم هوليود عن العرب)
» جمل رائعة بالنجليزية ومعانيها بالعربي