| | أمثال عربية مترجمة للإنجليزى |  |
|
+9ديالا قطرة الندي ابن فلسطين ملكة الاحزان بيلسان شاهيناز مجلس الطلبة أميرة الرومانسية Shukri Ma 13 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
Shukri Ma
.♥ مدير المنتدى♥.
|  موضوع: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى السبت 29 مارس 2008, 3:49 am | |
|
أمثال مترجمة
الغايب عذره معه
The absent party is not faulty
-
يزيد الطين بلة
Add fuel to the fire
-
كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
After black clouds, clear weather
-
الطيور على أشكالها تقع
Birds of feather flock together
-
هذا الشبل من ذاك الأسد
A chip of the old block
-
الأقربون أولى بالمعروف
Charity begins at home
-
عامل الناس كا تحب أن يعاملوك
Do as you would be done
-
الصلح سيد الأحكام
Conciliation is the matter of the law
-
اعمل خير والقه في البحر
Do good and cast it into the sea
-
الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
-
رب ضرة نافعة
Every cloud has a silver lining
-
لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
Don’t put your head in the lions mouth
-
الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed
-
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
Seek knowledge from the cradle to the grave
-
إن بعد العسر يسرا
After the storm comes sunshine
-
اتّق شرّ من أحسنت إليه
Beware the man who has received charity from you
| |
|
| | |
أميرة الرومانسية
+ عضو متألق +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الثلاثاء 01 أبريل 2008, 10:48 pm | |
| ميرسى شيكووووووووووووووو
روعة هالامثال
احترامى | |
|
| | |
| كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة |
مجلس الطلبة
+ عضو فعال +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الثلاثاء 08 أبريل 2008, 7:25 am | |
| cheko
مشكوووووووووووووووووور
يازووووووووووووووووووووء على الامثال الجميله
مثل صحبهم
تقبل مرورى | |
|
| | |
شاهيناز
+ عضو متميز +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الأربعاء 04 مارس 2009, 5:10 pm | |
| مشكور اخ ابو اسلام
على هالموضوع الرائع
الله يوفقك | |
|
| | |
بيلسان
+ عضو بدأ بقوة +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الجمعة 24 أبريل 2009, 4:26 pm | |
| realy you deserve my respects | |
|
| | |
ملكة الاحزان
+ عضو متألق +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى السبت 25 أبريل 2009, 5:02 pm | |
| يسلمووووو كتييييير اسير
تحياااتي.. | |
|
| | |
ابن فلسطين
+ عضو دائم التألق +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى السبت 25 أبريل 2009, 5:41 pm | |
| يسلموووووووو اسيير
حلوات كتيرر
تحيااااااااتي | |
|
| | |
قطرة الندي
+ عضو متألق +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الإثنين 11 مايو 2009, 5:12 pm | |
|
يسلمو اسير علي هذا الامثال الرائع
تحياتي يلك
| |
|
| | |
ديالا
+ عضوجديد +
| |
| | |
اميرة السواحل
+ عضو متألق +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الإثنين 25 مايو 2009, 12:22 am | |
| مشكورررررر ع الامتال الحلوة تقبل مروري | |
|
| | |
همس الامل
+ عضو فعال +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الثلاثاء 26 مايو 2009, 4:41 pm | |
| كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج
After black clouds, clear weather
يسلمووووووو ايديك اسير
ننتظر جديدك
تحيتي الك | |
|
| | |
ليان
.♥ مراقبة عامة ♥.
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الثلاثاء 23 يونيو 2009, 10:20 pm | |
| مشكور كثيييييييييييييييييييييييييييير استاد شيكو امثال رائعة كثيرا ما نتداولها ونحن بحاجة اليها طلاب اللغة الانجليزية وبتمني تعرض امثال اخري thank you mr sheeko they are good proverbs we need them in  english language highly appreciated for your effort | |
|
| | |
| كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة |
bat_man
+ عضو موقوف +
| | موضوع: رد: أمثال عربية مترجمة للإنجليزى الأربعاء 24 يونيو 2009, 12:49 am | |
| | |
|
| | |
| | أمثال عربية مترجمة للإنجليزى | |
|
شكرا
ادارة المنتدي 
